Den nedenstående rapport rummer meldingen om sprængningen. Som det kan ses på de udklip fra Information, der også er lagt ind, så fik sabotagen voldsomme konsekvenser for Svendborg by.
På Svendborg Skibsværft bliver skibet oprettet som nybygning/Neubau 48. Efter ankomsten starter en kavalkade af sabotager mod skibet.
![]() |
| Neubau 48 efter sabotagen den 19. december 1943. Fotokilde: Frihedsmuseets fotoarkiv. |
![]() |
| Den saboterede motor på jernbanevognen. Fotokilde: Frihedsmuseets fotoarkiv. |
![]() |
| Den saboterede motor på jernbanevognen. Fotokilde: Frihedsmuseets fotoarkiv. |
| . |
| Information den 8. november 1944 |
![]() |
| Information den 11. november 2025. |
Natten til Fredag blev der foretaget Schalburgtage af forfærdende Omfang baade i Svendborg og Odense. Medens Begivenhederne i Odense har været om talt i en Ritzau-Meddelelse, har Censuren sat sig paa enhver Meddelelse om Begivenhederne i Svendborg, hvor Ødelæggelserne var af en Virkning, der overgaar alt, hvad man hidtil har oplevet i Svendborg.
Den første Eksplosion lød Kl. 2.15 og faa Sekunder efter
fulgte en ny. Hele den centrale del af Byen - Kvarteret omkring Møllergade -
gennemrystedes. Den første Eksplosion skete i Manufakturhandler Eghoffs
Forretning i Møllergade, hvis Ejendom styrtede fuldstændig sammen. Der opholdt
sig 4-5 Mennesker i Ejendommen, og to af disse maatte i Ambulancer paa
Sygehuset.
Den anden Eksplosion gik ud over Vinhuset paa Hjørnet af
Møllergade og Brogade. Her er der øjensynligt anvendt baade Spræng- og
Fosforbomber, og der udbrød øjeblikkelig en heftig Brand, der forplantede sig
til hele Ejendommen. En Enke efter Vinhandler Hansen indebrændte i sit
Soveværelse paa 2.Sal.
Man frygter, at den samme Skæbne er overgaaet Postassistent
Fru Aagaard, der er set i Ejendommen, endnu da Branden var paa sit højeste. Hun
var for nylig flyttet ind i Ejendommen og ikke fortrolig med dens Indretning.
En anden Beboer havde raabt til hende om at gaa ud ad en Bagtrappe, som hun
kunde naa ved at gaa hen over Loftet. Siden har man ikke set Fru Aagaard.
Adskillige andre Mennesker i “Vinhuset”s Ejendom bragtes i
Livsfare ved Eksplosionen. Et Par af dem maatte paa Hospitalet, men deres
Kvæstelser synes ikke alvorlige.
Den materielle Skade ved denne Nats Schalburgtage i
Svendborg, anslaas til mellem 2 og 3 Mill. Kr. Man regner med at Schalburgtagen
er Repressalie for Ødelæggelsen af Forpostbaaden ved Sabotage det foregaaende
Døgn, ligesom Schalburgtagen i Odense formentlig er en Hævn for Ødelæggelsen af
det 6.000 Tons store Skib paa 0dense Skibsværft.
Det er muligt, at det i Svendborg er Tyskerne selv, der har forestaaet Ødelæggelserne. Det kunde den fagmæssige Grundighed, hvormed der er gaaet til Værks tyde paa. Der er set en af de kendte Opelbiler i Byen kort før Eksplosionen.




