Det nedenstående tekstuddrag stammer fra K.J. Jensens artikel "Den danske garnison i Nyborg 1942-1943" og virker som et passende supplement til billederne af regimentets ankomst til Nyborg.
3. regiments ankomst til Nyborg 13. november 1942 med regimentsstab, 6., 9. og 20. bataillons stabe, samt 3 kompagnier og militærorkestret formede sig nærmest som en folkefest.
Navnlig på baggrund af den alvorlige situation gjorde modtagelsen fra Nyborgs side et dybt indtryk på samtlige befalingsmænd. Een af disse har i et brev skrevet den følgende dag skildret modtagelsen således:
"Da vi kom til Nyborg, så vi 2 flag, og (den militære overlæge) Tarp foreslog straks, at de flagede for os, hvilket (oberstløjtnant) Thiede straks slog ned med en bemærkning om, at det nok bare var en fødselsdag. Men vi fik andet at mærke, da vi kom til stationen.
Flaget var hejst, og der var fyldt med jublende mennesker, der skreg og råbte hurra. Børn og unge piger gav os blomster, og foran banegården var der sort af mennesker, der fulgte kompagniet (med musikkorps) gennem byen, der i dagens anledning var flagsmykket som på en festdag.
Blomster regnede ned over soldaterne fra vinduerne. Flere virksomheder var lukket for at deltage i indmarchen, og snart lignede kompagniet det kendte billede fra troppernes indmarch i København efter Treårskrigen 1853.
Herude på "Nyborg Strand" stod soldaterforeningerne med deres faner, og der blev holdt taler, og alt det bare fordi man var dansk soldat. Det hele var så rørende og samtidigt så mærkeligt, fordi vi jo slet ikke havde udrettet noget".
 |
| 3. Regiment ankommer til Nyobrg. Fotokilde: Nyborg Lokalhistoriske Arkiv. |
 |
| 3. Regiment ankommer til Nyobrg. Fotokilde: Nyborg Lokalhistoriske Arkiv. |
 |
| 3. Regiment ankommer til Nyobrg. Fotokilde: Nyborg Lokalhistoriske Arkiv. |