Oversat til dansk står der:
Flyvepladskommando A (o) 104/XI
Odense
23. november 1945
Afskrift
Oversigt over det tekniske personel fra værkstedskommandanturen, der den 23.11.45 blev sendt til Værløse.
Listen rummer 31 navne. Kurt Scheibel, der står øverst på listen, er noteret som "Prüfmeister" – både som rang og seneste anvendelse. En "Prüfmeister" er en værkstedsansvarlig inden for et bestemt arbejdsområde.
De resterende 30 navne har alle militære grader og har senest været anvendt som teknisk personale til fly.
De sidste tyske soldater forlod lufthavnen ved Odense i december.
 |
| Fra Bundesarchiv-Militärarchiv. Fotokilde: Jørn Junker. |
 |
| Fra Bundesarchiv-Militärarchiv. Fotokilde: Jørn Junker. |