Breve fra Oleg Niels Alexander Saucant

De nedenstående fotos viser et uddrag af de breve, som Oleg Niels Alexander Saucant sendte til sin familie, mens han var arresteret, og efter at han kom til Sverige med de hvide busser. Der er også et brev til hans forældre fra Dansk Røde Kors.

Brev fra Husmandsskolen sendt af Oleg til hans forældre.

Teksten fra brevet.

"Kære Far og Mor!

Jeg sidder paa husmandsskolen. Jeg har det godt. Kan I ikke sende kun tandpasta og tandbørste samt et sæt rent undertøj og strømper og en skjorte (helst silke). Kan I ikke skrive til Ester at jeg er her og hun skal høre nærmere senere. Hvis der kommer noget I skal betale for mig ligger der hundrede kroner i min pung. Afdrag paa bøger og skrædderen. I skal ikke være urolige for mig. I hører nærmere senere, og I maa gerne sende tøj ca. en gang om ugen.

Kærligste hilsner Leg.

I maa kun sende det nødtørftigste.

Husmandsskolen, Tarup, Odense"

Brev fra Dansk Røde Kors til Oleg forældre, der fortæller, at han er blevet overført fra Frøslevlejren til en lejr i Tyskland. Fotokilde: Fyns Amts Avis.

Forside af kort afsendt fra Neuengamme. Fotokilde: Fyns Amts Avis.

Bagside af kortet fra Neuengamme med håndskrevet besked. Fotokilde: Fyns Amts Avis. 

Teksten fra kortet oversat til dansk

"Kære far og mor!

Jeg sender jer hermed et kort. Jeg er sund og ved godt mod. Jeg håber det går godt derhjemme, at I alle er raske og at I ikke har mistet modet. I skal ikke være urolig for mig, send mig et brev med det samme, så jeg kan vide, hvordan det er derhjemme. Bed min chef om at ansætte en ny assistent, fordi vi ikke ved, hvornår jeg kommer hjem. Mange kære ønsker og hilsner til dig, bedstefar og Ester.

Vi ses snart.

Jeres kære søn Leg"

Brev afsendt fra Sverige, hvor Oleg kom til med de hvide busser. Fotokilde: Fyns Amts Avis.